Van olyan kiadás The Hobbit-ból, amelyik harmonizál a Gyűrűk Urával, valahol mintha olvastam volna?

A Hobbit ma kapható Európa kiadós változatainak és a Gyűrűk Urának megegyezik a terminológiája. Illetve kapható még a Cicerótól a Hobbit szövegkritikai kiadása, ez némileg eltér az Európásoktól.

De mondjuk nem kéne sokat kutatnod, a wikipédián is kitérnek erre.

És az sem mindegy, hogy neked a Gy. U. melyik kiadása van meg.

Ma már -az MTT munkálkodásának hála- a Magyarországon kapható Tolkien regények terminológiája teljesen(?) egységes.

Javítsatok ki ha tévedek!

Mert többször is kiadták... De már egy jó ideje nem lehet kapni őket, csak használtan.

Mindegy ha meg akard venni a Hobbitot, nem lesz nehéz megállapítani, hogy milyik nem a Babó.

[link]

[link]