Valaki meg tudná nekem mondani, hogy most akkor hogy van a Harry Potterben a halálos átok, Adava Kedavra vagy Avada Kedavra, mert a könyvben kétféleképpen is le van írva?
Figyelt kérdés
2013. dec. 14. 21:49
1/4 anonim 
válasza:
válasza:pont ez az ;)
mind2 jó, mert a könyvben is ott van mind2 fajta :)
2/4 anonim válasza:
válasza:De az nyomdahiba.
Az Avada a helyes.
3/4 anonim válasza:
válasza:Nem jó mindkettő, elgépelték.
A helyes a 2., azaz AVADA Kedavra.
4/4 anonim válasza:
válasza:Nem elgépelés, kiadói változtatás, hogy "illeszkedjen a magyar nyelvhez" (állítólag a helytelen verziót könnyebb kiejteni), végül visszatértek az angolhoz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!