Shameless, melyik fajtája jobb?

A két pilot ugyanaz, utána elkezdenek más irányba menni a dolgok. Én a britet láttam előbb és szerethetőbbnek tartom. Az amcsi az elején túl rideg, néha a meztelenkedéssel próbálja feldobni a jeleneteket, majd pedig túlságosan hangsúlyos Fiona szerepe benne, ami csak azért enyhült a végére, mert a színésznő lelépett. A brit verzióban Fiona és Steve az első évad végén elmennek a saját életüket élni, és utána ahogy nőnek a gyerekek, mindig a legidősebb felügyeli a kisebbeket amíg ő is elhagyja a házat. Az amcsiban több a drámai szál, a britben több a vígjáték elem (hivatalosan vígjáték, az amcsi 1-2 évadra át lett sorolva drámába majd vissza), az amcsiban Frank kihasználja a családját és a kapcsolatuk is rideg, szinte kizárólag nyerészkedés alapú, a britben Frank elismeri hogy a gyerekek utáni segély miatt van szükség rájuk, de kimutatja az aggódást is értük, szorosabb a kapcsolatuk. Nagyon nagy különbség, hogy az amcsi verzióban a Maguire család felületes, kevés szerepet kapnak és csak egyenként, addig a britben a másik nagy főszereplő család (öten + barátnők), valamint a brit kocsmakultúra egészen más ahhoz képest, hogy az amcsiban pár alkesz törzsvendég van, ott az egy fontos kulturális-szociális közeg.

Viszont: a brit 2004-ben indult ami mai szemmel elég régi, és ott a durva manchesteri akcentus is, és mivel kevésbé híres, meg kell szokni a karaktereket a másik után. Az amcsi jobban belesimul a mai modern világnézetbe, nem tűnik idegennek, és mivel Paul Abbott mindkettőnek a készítője, az amerikaiban sok motívum és jelenet visszaköszön az "anya"sorozatból.

UK intro-k egyben:

https://www.youtube.com/watch?v=K5imnHjgg1A&t