Mit jelent a Szomorú szamurájban az alábbi rész?

Question

Ihn nikho! Mahna nikho mha nahna e rei!
Mha nahno mha nah rikho! Ihni Kohei! Milyen nyelven van ez? Egyáltalán jelent valamit!

Válaszadó #5 · Accepted Answer

Az "Ob la di ob la da" egyik nigériai törzs nyelvén (talán yumumba?) azt jelenti hogy "az élet megy tovább".

Válaszadó #1 · Answer

Kb. annyi mint annak, hogy "Blue da ba dee" vagy az  "Obladi Oblada", esetleg a "Bla-bla-bla".

Válaszadó #2 · Answer

Nem! Ez egy ősi szamuráj mondóka ami valami olyasmit ír le, hogy a kisfiú elmegy egy tóhoz és amikor a korsót bele akarja meríteni az arrább megy. Azután az apja megtanítja, hogy mindent többször kell megpróbálni, ha sikert akarsz elérni. Kozso mondta egy interjúban!

Válaszadó #3 · Answer

Kb azt jelenti, hogy nyald meg a tincsem.

Válaszadó #4 · Answer

Az előbb értelmesen leírtam, hogy mit jelent... -.-"

Válaszadó #6 · Answer

"Ihn nikho! Mahna nikho mha nahna e rei!
Mha nahno mha nah rikho! Ihni Kohei!"
Ha ez romajival van leírva akkor eleve halandzsa, mert ez így nem stimmel.
  A nikho lehet, hogy a nihon akar lenni (azt jeletni, japán) és akad benne értelmes japán szó, tán ha dekódoljuk az összeset vissza lehet vezetni (kisebb nagyobb "erőszakkal") valami értelmes japán szóra, de kérdés az kiad e valami értelmes japán mondatot.
És azért, mert Kozsó ezt mondta egy riportban még nem lesz igaz. :)
1. nem beszél japánul, 2. fingja nincs a japán kultúráról sem a szamurájokról, 3. minden produktuma mű, azaz az én szememben hazugság. Az image miatt egy riportban nem hazudna? Ezt ugye senki sem hiszi el?!Egyébként a magam részéről a nihon szón kívül más értelmeset nem találtam benne. Röviden. Halandzsa. Kozsó meg egy kamu. Pont.

Válaszadó #7 · Answer

Kedves 2/6 anonim...,nem írtad le értelmesen😊

Mit jelent a Szomorú szamurájban az alábbi rész?

Kapcsolódó kérdések: