Stromae - Alors on danse című számot valaki le tudná fordítani? (Franciául van)

Szia, kicsit összevissza a szövege, megkerestem angolul de úgy se annyira értelmes, íme:

[link]

Úgyhogy táncolunk... (x3)

Azt mondja tanulás, azt jelenti munka

Azt mondja meló, azt jelenti della

Azt mondja pénz, azt jelenti kiadások

Azt mondja hitel, azt jelenti adósság

Azt mondja adósság, azt jelenti bíróság

Igen : azt jelenti a szarban ülni

Azt mondja szerelem, azt jelenti kölykök

Azt mondja örökké, azt jelenti válás

Azt mondja család és barátok, azt jelenti gyász

Mert a problémák nem egyesével jönnek

Azt mondja válság, azt jelenti világ, éhség, Harmadik Világ

Azt mondja fáradtság, azt jelenti felkelés,

még mindig méla az álmatlanságtól

Úgyhogy kimozdulunk, hogy elfelejtsünk minden problémát

Úgyhogy táncolunk ... (x9)

És mikor azt hinnéd vége, mert a legrosszabb már csak a halál lehet

Amikor azt hinnéd hogy végre jól megy

Hogy már nincs több, hát még mindig van !

A zene vagy a problémák,

a problémák vagy a zene ?

Felkavar teljesen és a fejedbe száll,

s aztán könyörögsz. hogy vége legyen

De ez a tested, ez nem a Menyország

Úgyhogy csak erősebben befogod a füled

És akkor még jobban üvöltessz, de nem ér véget...

Úgyhogy éneklünk

Lalalalalala, Lalalalalala

Úgyhogy éneklünk

Lalalalalala, Lalalalalala

Úgyhogy éneklünk (x2)

És aztán csakhogy vége van ... (úgyhogy táncolunk)

Úgyhogy táncolunk (x7)

Eh de mégsincs vége a bajnak! (x5)