Kezdőoldal » Szórakozás » Zene » Robbie Williams-Goin crazy...

Robbie Williams-Goin crazy zenéjének a magyar szövegét valaki le tudja nekem írni, vagy egy oldalt belinkelni, ahol magyarul megvan a szöveg?

Figyelt kérdés

2013. júl. 3. 17:07
 1/3 anonim ***** válasza:

Bár tudom, hogy lassan 1 hónapja írtad ki de remélem tudok segíteni, illetve még nem vagyok túl magas szinten angolból, de igyekszem fordítani. :)


Minden magányos reggel

Fel kelek délután, je

Felfed a tükör

És kapok egy jobb látványt, je

Világ körül lenni, és sosem hagyni el a szobát

És én, én nem tudom kitalálni

Miért is? Nos, én csak visítok és kiabálok


Én hiszem (4x)hogy én megőrülök (3x)

Hiszem h elvesztem a fejem


Mindenki engem néz, de én nem látok őket

Élni a hétvégének, elkapni a mély tengerben

Megpróbálni járni a vízen, ezt csinálni a még meg nem született lányomnak

Bárányt levágni, az élet megrövidül

Tryin'a get high off a quarter (ezt nem igazán tudom lefordítani, csak szó szerint az meg értelmetlen)

Csészealjban repülök az életem egy klassz dolog

Sztárság, üveg durranás, randizni top modellel

Középső ujj a levegőben, nem aggódom, teljes gőzerővel

Bár hol a szerelem?

Senki sem aggódik amiatt. Hol van a klub? hol vannak a drogok?

első sor, kövesd a sort

Érezd az adrenalint

Ki a ripacs, nem tudom.


Élni egy buborékban, életem egy kirakó

Elkaptam egy kőtörmeléket, most átlapátolom

Most megtöltöm, és megduplázom


Tele vagyok bajjal, nem tudom megmagyarázni

Ez minden vagy semmi

Nem akarok csalni

nincs rák a vödörben, nem akarok zűrzavart

Megkaptam a nevem, megpróbálom kitalálni az egész játékot

Megőrülök

150 lassú ösvény

előreszaladok

Istenem, már arra gondolok, hogy lehetnék jobb

Kellene még valaki? Járkálnom kéne?

Az autóm rakéta, és ha túlságosan elragadtatom magam, nem fogom tudni mikor álljak meg.


Megpróbálok kapcsolatba kerülni 2x

Megpróbálom kontrolállni magam 2x


Hát, ennyi lenne innen fordítottam: [link] tudom, hogy nem túl jó, mert elég szlenges és ahogy már mondtam és sem vagyok tökéletes angolból, de megpróbáltam, legalább nagyjából fogod tudni a dal lényegét. :)

2013. aug. 2. 15:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm!:) Sokat segítettél, köszönöm!
2013. aug. 2. 18:11
 3/3 anonim ***** válasza:
Örülök, hogy segíthettem! :)
2013. aug. 2. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!