Egy régi tányér vagy tálca szerűségen láttam ezt a jelet. Mi lehet ez?

Kettes - nem "szláv", hanem cirill betűk.

Sok szláv országban latin betűket használnak, és ha jól emlékszem, akkor még Ukrajnában is nemrég ez lett a hivatalos írásmód (még a háború előtt).

Что такое Нвз?

НВЗ расшифровывается как насос вакуумный золотниковый. Данная маркировка применялась только до 1990 года, затем были выпущены устройства АВЗ – агрегаты вакуумные золотниковые. Большинство моделей НВЗ имеют соответствующие аналоги АВЗ.

5. És ennek mi köze van tányérhoz, tálcához?

Az én lepontozott válaszom ezerszer közelebb áll a kérdéshez.

Ötös - köszönjük az információt! Magyarul:

"Mi az Nvs?

Az NVZ a Vacuum Spool Pump rövidítése. Ezt a jelölést csak 1990-ig használták, majd AVZ eszközöket gyártottak - vákuum orsó egységeket. A legtöbb NVZ modell rendelkezik az AVZ megfelelő analógjaival."