Az ítéleteket súlyosbítják vagy súlyosítják?

én is úgy tudom, hogy a jogi szaknyelvben a súlyosít-ot használják, de természetesen a hétköznapi beszédben mindkettőt mondhatod. szerintem a súlyosbít a gyakoribb (vagy gyakrabb – ebből is mindkettőt használhatod ;-). sőt, talán az a szokványos forma, legalábbis bennem ez gyerekkorom óta így maradt meg, és csak néhány éve csodálkoztam rá arra, hogy a jogi nyelvben súlyosít van (nem is akartam hinin először a szememnek...) de lehet, hogy ezt csak én érzem így, és más már gyerekkorában is csak súlyosítot hallott a jogász szüleitől a vasárnapi ebédnél. :-)

érdekesség, hogy bár a "súlyosbít" formát szoktam meg, nyelvileg nézve számomra mégis épp ez a forma hangzik különlegesebbnek (a rendhagyó középfok miatt, amire ma már csak néhány más példa van (pl. idősb, különb, öregbít, helyesbít). talán ezért érzem úgy, hogy inkább ez való egy szaknyelvbe, ahol sok más szó is speciálisabb a szokásos "szótárunkhoz" képest.