"A boltba le tejért tegnap mentem le" vagy "A boltba le, tejért tegnap mentem le" vagy "A boltba, le tejért tegnap mentem le" vagy "A boltba, le, tejért tegnap mentem le"?

Ne ragozzuk túl. Volt olyan kretén, aki már megtette. Lásd: https://www.gyakorikerdesek.hu/tudomanyok__helyesiras__12078..

;-)

(Amúgy az igekötő nem szeret ennyire eltávolodni az igéjétől. Még túl fiatal hozzá, hogy ilyen elvárásokat támasszunk vele szemben.)

Hát nekem az mindegyik olyan mintha nem is magyar lenne az anyanyelved.. inkáb "tegnap mentem le tejért a boltba" vagy " a tejért tegnap mentem le a boltba"

De akkor már a második..de nagyon magyartalan az 2 "le"

A tegnapi le menésem, boltba le menettel, tej okán fogantatikolt.

A tejért lemenetelem, tegnapi bolti le menés által valosult meg.

A tejért lemenés, tegnapi bolba lemenődés utján eszközölődőtt ki.