Hogyan kell helyesen írni? Bettyvel vagy Betty-vel?

Akkor kellene a kötőjel, ha az y néma volna (Betty-tel). Így, hogy ejtjük az utolsó leírt betűt, egybe kell írni a toldalékot: Bettyvel.

Tömören az a szabály, hogy akkor kell kötőjel, ha néma hangzóra végződik a szó, vagy a magyarban szokatlan betűcsoport jelöli az utolsó hangot. Ez az alaphelyzet, de ha mélyre ásunk, nagy a káosz, mert mindkét feltételnél vannak kérdéses esetek, amiket évtizedek óta nem képes tisztába tenni az MTA.

a "betűknek bonyolult, írásrendszerünkben szokatlan együttese" által jelölt hangok alóli kivételeket szerencsére az OH. valamennyire megoldja az erről szóló felsorolásával (275–276.), ahhoz nagyon "mélyre kell ásni", hogy az ne legyen elég az embernek... :-)

tudom, hogy az nem az MTA, de egy hétköznapi helyzetben bőven megteszi, az megfelelő hivatkozási alap. :-)

(de amúgy értem én, ismerem a "definíció" alkalmazhatóságának nehézségeit...)