Mit jelent? "savanyú a szőlő"

Azt jelenti,hogy ha valamit nem kaphatsz meg,vagy nem érhetsz el,akkor azt mondod,hogy nem is kell.

Az eredete Aiszóposz 33. meséje: a róka nem éri el a szőlőt,és kijelenti,hogy nem is kell,mert úgy is éretlen.

Nagy tévedésben éltek :D:D

Jelentése: Ha valamit nem kapsz meg, máris leszólod.

Példa: Kéne egy iPhone, de nincs rá pénzed, ezért lehurrogod.

A 2. és az előttem válaszoló mondta jól szerintem.

Azt jelenti, hogy ha kellene valami, de nem kapod / szerzed meg, akkor ráfogod, hogy nem is kell, mert úgy is rossz. Ezzel utólagosan megnyugtatod magad (kis önbecsapás), hogy úgyse kellett neked a "savanyú szőlő".

Phaedrus: A róka és a szőlő

A bortermő lugasban éhes róka járt,

Ugrált magasba egy szép szőlőfürt felé,

S hogy el nem érte, elkullogva így beszélt:

„Éretlen ez még: savanyút enni nem fogok”

Akik ócsárolják, mit megtenni nincs erejük,

Azokra írtam ezt a példabeszédemet.

A szőlőt a királyok is előszeretettel fogyasztották. Biztosan előttetek van a kép, amikor a szolgáló egy szőlőszemet tett az uralkodó szájába.

Ha odaáig eljutsz, hogy szőlőt egyél, akkor nehogy már azért sírj, hogy savanyú.. :) örülj, hogy azt ehetsz.