Helyes ez a mondat?

igen egy kicsit fura, helyesen talán így van:

Dávid soha nem idegesítő.

A magyar nyelvben nem túl kötött a szórend; a példamondatbeli szórend is jó, de az előző válaszolóé még jobb. :)

Személynevek elé pedig valóban nem teszünk névelőt.

igen, ez így van, a különböző sorrend különböző jelentéstartalmat ad, de ez ugyancsak szokatlan

ilyet leginkább olyantól lehet hallani, akinek nem a magyar az anyanyelve(és ez nem feltétlen jelzi az, hogy akcentusa is van)

"a különböző sorrend különböző jelentéstartalmat ad"

Ez így van. :)

Lindmayer mondata teljes egész, nincs hiányérzetem.

Ellenben az eredeti szórendnél van, mert az inkább akkor jó, ha folytatódik a mondat. Például: Dávid nem idegesítő soha, de Dani elég gyakran az. Vagy: Dávid nem idegesítő soha, pedig sok furcsa szokása van.

De lehet, hogy csak én magyarázom bele ezeket...

Megpróbálom leírni, mire gondolok, mert egyszerűbb mondatoknál egyértelműbb a helyzet; például:

Kinga délután matekot tanult. ~ Délután Kinga matekot tanult.

(Itt nem érzek különbséget a kettő között.)

De a következőknél igen:

Kinga délután tanult matekot. (nem este)

Kinga matekot tanult délután. (nem nyelvtant)

Délután matekot tanult Kinga. (Ezt lehetne folytatni: ..., este pedig törit.)

Délután Kinga tanult matekot. (nem Krisztián)

Remélem, nem túl zavaros. :)