Melyik a legnagyobb szókincsű európai nyelv?

Van itt erről egy jó cikk, hogy miért is nem ennyire egyszerű ezt meghatározni.

[link]

[link]

[link]

A nyelvek szókincse sokkal nagyobb, mint az egyéneké. Ott vannak például a tudományos szaknyelv szavai, amiket nem ismer mindenki.

Az angol nyelv legnagyobb szótára már több, mint egy millió szót tartalmaz.

Nem hiszem, hogy lehet tudni, hisz az se világos, hogy mi számít szónak. Az angolok, mihelyt megjelenik nyomtatásban egy szó, azt angol szónak tartják és beveszik a szótárba. Így pl. a blitzkrieg az egy angol szó (is), mert az angolok is használják és tudják, mit jelent. Hasonló a schadenfreude vagy a perestroika. Az angolok évszázadok óta így működnek.

De mi se fordítunk le mindent. Pl. a szamuráj az egy magyar szó? Vagy, a példánál maradva, a peresztrojka magyar szó? Vagy, ahogy az a cikk is rámutat, a németben, ahol szinte bármilyen szókat össze lehet kapcsolni, tetszőleges összetett szó alkotható, így a potenciális szavak száma végtelen. De ez a magyarra is igaz.