Húgyos fejsze? Létezik/létezett ez a kifejezés, volt ilyen szerszám vagy fegyver?
Figyelt kérdés
Azzal tisztában vagyok, hogy a régi magyar nyelvben a "húgy" szó csillagot is jelentett.
Az alábbi népmesében úgy hallom 5:45-nél, mintha azt mondaná a narrátor: "ki kapára, ki húgyos fejszére"
https://www.youtube.com/watch?v=2wN382o5hYc&feature=youtu.be..
Ez talán valami buzogányfélének, csatacsillagnak (morningstar) volt a régi, tájnyelvi megnevezése?
(Vagy esetleg nem is ez hangzik el?)
2018. máj. 23. 02:56
1/4 anonim 
válasza:
válasza:A felvetés maga kétségkívül izgalmas, de attól tartok másegyébről van itt szó: a narrátor tulajdonképpen azt mondja, hogy „ki rúdra s fejszére”, az viszont tény hogy eléggé egybefolyik.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem is ezt mondja:
"Ki kapára, ki rúdra s fejszére."
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat! Még jó pár évvel ezelőtt mutattam ezt haveroknak, de nem igazán jutottunk dűlőre, hogy pontosan mit is mondanak, aztán "belehallottuk" ezt a húgyos fejszét. Ezek után már tényleg érhetőbben hangzik. Mindenesetre ez is felkerül a "félrehallások listámra" :)
2018. máj. 23. 21:19
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Az eredeti leirat szerint:
"Ki kézbelire, ki kapára, ki rúdra, ki fejszére kapott. "
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!