Valaki ezt a kis kémiai szöveget lefordítaná magyarra?
Discharge color
The color of gas discharge emission depends on several factors, including the following:[77]
discharge parameters (local value of current density and electric field, temperature, etc. – note the color variation along the discharge in the top row);
gas purity (even small fraction of certain gases can affect color);
material of the discharge tube envelope – note suppression of the UV and blue components in the bottom-row tubes made of thick household glass.
Előre is köszönöm szépen! :)
válasza:A gázkisülési csövek színéről ír a szöveg. Inkább fizika, mint kémia.
A gázkisülés színe több tényezőtől függ, többek között:
- kisülés körülményei (helyi áramsűrűség és elektromos mező erejének értéke, a hőmérséklet, stb.- megfigyelhető a gáz színének változása a végekhez közel /felső sorokban?/)
- a gáz tisztasága (bizonyos gázok kis mennyiségben is befolyásolhatják a színt)
- a kisülési cső falának anyaga - az UV és kék komponensek elnyomása figyelhető meg az alsó sorban a házilag készített vastag üvegnél
Remélem tudtam segíteni, ami elég nehéz így, hogy az ember nem látja/tudja valójában miről is van szó. Remélem nem hivatalos fordításhoz kell :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!