Külföldön mennyire kell óvatosnak lenni a többi külföldivel? Úgy értve Lengyelekkel, Románokkal, Angolokkal, Franciákkal, stb. Úgy vettem észre, hogy akik nem anyaországbeliek, sokszor csalók, zűrös alakok. De javítsatok ha tévedek + tapasztalatokat.

Nyilván ez attól is függ, hogy milyen körökben mozogsz.

Egy értelmiségi állásnál nehezebb belefutni az igazi tajparaszt románba, lengyelbe, magyarba!!

Nekem mások a tapasztalataim, vannak jó és rossz emberek minden nemzetben, ezek ha ki is mennek nem fognak nagyban változni, tehát ha otthon jó ember volt kint is az marad, ha még rossz az kint sem fog változni.

Pl. laktam lengyelekkel egy házban Dániában, voltak akikkel nem is köszöntünk egymásnak, meg volt egy aki nagyon rendes volt, hozott nekem lengyel sört meg valami lengyel édességet amikor otthon volt és jött vissza.

Most Németországban élek, itt is ismerek sok magyart meg románt, igazából nincs velük baj, volt egy kollégám, az mondjuk román cigány volt, ő árult ilyen cuccokat mint tv,drága italok stb., de a szálláson ahol lakott nem lopott meg ilyesmi.

Magyarral ami negatívabb tapasztalatom van, egyszer mentem vegyek el valamit és kerestem a címet, látom egy bácsi pakolgat valamit a magyar rendszámos autójába, gondoltam rákérdek a házszámra mert nem találtam, mondott két szót magyarul majd elkezdett nagyon tört némettel valamit magyarázni,hogy nézzem meg ott fentebb valahol mert szerinte ott van, ezt nem tudtam mire vélni.

"Magyarral ami negatívabb tapasztalatom van, egyszer mentem vegyek el valamit és kerestem a címet, látom egy bácsi pakolgat valamit a magyar rendszámos autójába, gondoltam rákérdek a házszámra mert nem találtam, mondott két szót magyarul majd elkezdett nagyon tört némettel valamit magyarázni,hogy nézzem meg ott fentebb valahol mert szerinte ott van, ezt nem tudtam mire vélni."

Mit nem tudtál mire velni? Valószínűleg hosszú évek óta kint él. Mivel a magyart nem használja, azon nem tud kommunikálni, a német meg nem megy neki jól, mert valószínűleg felnőttként került ki és nem tudta jól megtanulni.

6-

Nem hinném,hogy van olyan pont ahol az idegen ország nyelvét még csak foszlányokban beszéled, de az anyanyelveden már nem tudsz kommunikálni.

5-ös vagyok, egyik bekezdésből valahogy kimaradt a nagybetüs rész :

"Most Németországban élek, itt is ismerek sok magyart meg románt, igazából nincs velük baj, volt egy kollégám, az mondjuk román cigány volt, ő árult ilyen cuccokat AMIK ÚGY ESTEK LE KAMIONOKRÓL mint tv,drága italok stb., de a szálláson ahol lakott nem lopott meg ilyesmi."

7,8!

38 évesen költöztem külföldre, 15 évvel ezelőtt. Angolul beszéltem előtte, de az ország nyelvét nem sikerült tökéletesen megtanulni. Értem, beszélem, de a nyelvtani rész nem megy és a kiejtesemen is érezni, hogy "idegen" vagyok. Mivel a környezetemben nincs magyar, nem használom a nyelvet, így bizony felejtek. Az írás még megy, bár sokszor veszem észre, hogy nagyon súlyos hibákat vétek, pedig valaha kiváló volt a helyesírási. Beszélni nagyon nehéz, ugyanis miután egész nap hollandul kommunikálok, a magyart is úgy hangsúlyozom és rengeteg olyan szó van, ami egyszerűen nem jut eszembe magyarul. Ha valaki nem gyakorol egy nyelvet, azt előbb utóbb elfelejti és ez bizony áll az anyanyelvre is.