Mit jelent ez az önkormányzattól jött levél? (Anglia)

Azt értem, hogy mit ír, nem az angollal van bajom, hanem, hogy most ezzel mi a teendő? Miért fenyegetőzik 1000 fontos büntetéssel? Itt lakom, dolgozom, többen vagyunk egy házban, de nem az én nevemre szól a bérleti szerződés. Amúgy azután kaptam, hogy regisztráltam az equifaxra.

Dear Registered Elector

Every year, as part of our Annual Canvass, XY Borough Council has to write to every property in order to check if the details held on the Electoral Register for all residents at each property are correct.

Although you registered yourself to vote recently, as of today XY Borough Council have not yet had confirmation as to the full names and nationalities of everyone else, aged 16 or over, who may live at your address.

We need this information in order to ensure that everyone resident, aged 16 or over, has had the opportunity to register to vote.

Please call XY Borough Council on our phone numbers below or respond to this email confirming the above information so that we can confirm that all who are resident at the address have been registered to vote.

Your prompt response will stop any further reminders or visits from Canvassers to your property and you can avoid a penalty of £1000 for not returning this information.

Your co-operation is greatly appreciated.

THIS EMAIL HAS BEEN BLIND COPIED TO OTHER RECIPIENTS