AM33 kérdése:
Lónevek az irodalomban? Hol találok olyan listát, ahol kigyűjtik a regényekben, novellákban szereplő híres lovak neveit?
Figyelt kérdés
Híres kutyákról már találtam listát, azért reménykedem, hátha lovakról is van!:)2011. okt. 12. 07:17
1/5 anonim 
válasza:
válasza: 2/5 anonim 
válasza:
válasza:Mirza- valamelyik versben, vagy novellában volt
3/5 A kérdező kommentje:
Az angol Wikipedia-listával kapcsolatban kérdeznék. Ezt én is megtaláltam, nagy volt az örömöm, mindaddig, amíg egy-egy regényben keresgéltem a lóneveket. Vagyis nem tudom, hogyan fordították le az eredeti megadott angol neveket magyarra. Nincs időm végigolvasni a regényeket, csupán a lovakkal kapcsolatos részek érdekelnek a könyvekben.
2011. okt. 13. 07:08
4/5 anonim válasza:
válasza:Sajnos magyar listát nem találtam. Viszont azt tudom, hogy az Állatfarm ló karaktereinek néhol egészen másként fordították a nevét. Boxer például magyarul Bandi, Clover pedig Rózsi. De Benjamin, a csacsi, maradt Benjámin és Mollie, a fiatal "kockacukorevő" kanca is maradt Mollie.
5/5 anonim válasza:
válasza:Olyan jó kis fabulamese az az Állatfarm. Mikor Bandit elviszi az enyvgyár... :'(
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!