Hogyan kell szépen részvétet kívánni?

Szóban, személyesen?

Odamész a gyászolóhoz, és azt mondod: "értesültem a veszteségedről, fogadd őszinte részvétem".

Nyilván temetésen nem kell az első részt elmondani.

Fél év különbséggel vesztettem el a szüleimet nagyon fiatalon (általános iskolás koromban). Azóta (és már akkor is) gyűlöltem a "fogadd őszinte részvétem" kifejezést. Miben veszel részt? Ez egy nagyon udvarias, de borzalmas kifejezés, Szerintem. Arról nem is beszélve, hogy minden részvétem után bőgni tudtam volna.

A "nagyon sajnálom" számomra elviselhetőbb. De ez én vagyok.

#5 miben venne részt? A gyászodban. Ez egy régimódi kifejezés. Nem ezért kerülgetett a sírás, hanem mert újra és újra eszedbe juttatta a tragédiádat.

Nincs az embereknek a homlokára írva, hogy őnekik személy szerint mi a kedvenc gyászolós szövegük, úgyhogy szerintem egy ilyen helyzetben, amikor úgyis befelé fordulsz, és mások is inkább békén igyekeznek hagyni, épp tökmindegy, hogy sablonnal jössz, vagy sem.

Mellesleg egy sablon is lehet őszinte. Én mindig részvétet mondok, és eddig még mindig őszintén mondtam.