Hogy lehetséges jobb belátásra bírni őlet?

Sziasztok :)

Lehet egy kicsit hosszú lesz, szóval azok olvassák el, akiknek vak rá idejük és türelmük.

Októberben összejöttem egy svéd sráccal, aki Magyarországra jött egyetemre (most kezdte). Szüleimnek csak annyit mondtam, hogy van valakim, akivel kezd komoly lenni a kapcsolatom, de amint megtudták, hol lakik, csak legyintettek, hogy az egyetem után biztos visszamegy Svédországba és a távolság miatt nem működne. Mi konkrétan nem beszéltünk arról, mi legyen, ha befejezte az egyetemet. Úgy vagyunk vele, hogy addig még van egy kis idő, és ráérünk majd akkor beszélni. Viszont szokta mondani, hogy ünnepekkor hazamegy a szüleihez, de ettől függetlenül honvágya van, mert ez az első alkalom, hogy ennyi időre távol van a családjától és a barátaitól.

Tegnap mutattam be őt szüleimnek, akik már attól teljesen készek voltak, hogy angolul beszélt és úgy kellett fordítanom, mert ők nem tudnak angolul. Barátom még németül is tud, apa pedig töri a németet, így néha-néha németül is próbáltak kommunikálni, de barátom mondta, hogy nem teljesen érti, amit apa mondani akar, így maradtunk az angolnál. Szüleim sokszor kellemetlen helyzetet teremtettek. Csak hogy egy példát említsek. Kérdezték tőle, hogy miért nem tud magyarul. Barátom mondta, hogy eljár külön tanárhoz, hogy magyarul tanuljon, mert ha már egyszer ebben az országban tartózkodik, ha nem is teljesen jól, de a minimumot megtanulja magyarul. De ettől függetlenül még 50x megemlítették neki ezt a dolgot. Volt róla szó, hogy nyáron elmegyek hozzájuk Svédországba. Szüleim rögtön ellenezték. Oké, megértem, nem ismerik, most találkoztak vele először, de akkor sem kellett volna olyanokat hozzá vágni, hogy biztos el fog rabolni és bezár egy szobába és ott tart fogva. Kicsit abszurd volt. Ettől függetlenül barátom végig normálisan viselkedett. Én pedig kínomban azt sem tudtam, mit tegyek szüleim viselkedése miatt.

Utána az volt a téma, hogy nálunk nem alszik. Ő egyébként kollégiumban van, úgyhogy én eléggé nehezen tudnék hozzá menni, így végül sikerült rávenni őket, amiből az lett hogy vagy 20 percenként jöttek ellenőrizni, hogy mit csinálunk.

Egyébként tanul magyarul, de mivel csak ez egyetem évei alatt tartózkodik itt, és nem tervez itt lenni tovább, így teljesen felesleges teljesen tökéletesen beszélni a nyelvet. Egyébként engem is szokott tanítani svédül, természetesen egyelőre csak nagyon alap dolgokat.

Tehát oké, hogy féltenek. De nem értik meg, hogy nekem ez a viselkedésük mennyire rosszul esett. Nem szeretném, hogy veszekedés legyen belőle. Már ezerszer eljátszottam a fejemben a beszélgetést, de nem tudom, hogyan tudnám ezt velük megbeszélni.

18/l