Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Burger King vagy Börger King?

Burger King vagy Börger King?

Figyelt kérdés
2019. okt. 21. 10:38
 1/5 anonim ***** válasza:
Bürger König
2019. okt. 21. 10:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
2019. okt. 21. 10:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
Mekdáneldsz
2019. okt. 21. 10:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 2*Sü ***** válasza:

Nyilván az angol kiejtés nem 100%-osan felel meg a magyar hangoknak. Ebben #2 válasza a mérvadó, illetve ha rákeresel mondjuk a Youtube-on angol nyelvű Burger King reklámokra.


Viszont gyakorta idegen szavak, nevek kiejtése a magyar nyelvben módosul, néha csak árnyalatokban, néha nagyobb mértékben. Tehát nem mindig az eredeti, idegen nyelvű kiejtés a mérvadó. Ha rákeresel a Youtube-on pl. arra, hogy „Burger King reklám”, akkor hallhatod, hogy a „hivatalos”, Burger King Hungary által preferált magyar kiejtés leginkább úgy hangzik, hogy „börger king”. Lásd: https://www.youtube.com/watch?v=vs2aR6l0864

2019. okt. 21. 11:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim válasza:
0%
Ha a Burger King Börger King akkor a mekibe miért sajtburgert kérsz?? És nem, mégcsak angol nyelven kiejtve sem jön ki sehogy az "ö" ..mivel nincs is az abc-jükben.. és ha nagyon a helyén lenne a dolog , nem kérdezted volna :)! Az értelmesebbeknek Burger King..
2020. ápr. 2. 21:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!