Miért csak külföldi nyelven működik a Google-nak az a funkciója, ami olyan, hogy ha rákattintunk a mikrofonra és belemondjuk például egy zenész nevét, akkor hogyha betölti, akkor nemcsak kiadja, hanem el is mondja róla hanogosan az információkat?

Mert nem az a dolga.

Az ilyen „intelligens személyi asszisztens” programoknál ez csak alapfunkció, ennél jóval többet tudnak, és jóval kifinomultabb használatra lettek kitalálva. Egyik oldalról szükség van a hangnak a szöveggé való átkonvertálására. Ez rendben van, a Google ezt tudja. Másik oldalról szükség van a szövegnek beszéddé való átalakítására. Ez is rendben van, a Google ezt is tudja magyarul. Ami jóval problémásabb, az az utasítás, a szándék értelmezése. Ez pedig igencsak függ a nyelvtantól, a fogalmazástól. A személyi asszisztensnek meg kell értenie, hogy a felhasználó az időjárásról kérdezett, méghozzá a holnapi időjárásról, méghozzá nem a tartózkodási helyén, hanem mondjuk Párizsban. Ezt angolul számtalan módon meg lehet fogalmazni, az igazi tudása a személyi asszisztensnek az, hogy megérti ezt a szándékot, hogy pontosan mit akar megtudni a felhasználó, és ehhez képest ad releváns adatot, amit felolvas. Nyilván a magyar nyelv annyira nem elterjedt a világon, a magyar nyelvi összefüggések betanítása ezért várat magára még egy ideig. Ezért van lebutítva arra a rendszer, hogy minden szóbeli „utasítást” egyszerű keresésként kezeljen, abból nagy baj nem lehet.

Szerintem jóljönne egy olyan dolog hozzá hogyha valamire többször keresünkrá hang alapján akkor ha aztmkérdezzük "milyen az időjárás párizsban" akkor ezt egyenlőve tesszük azzal ami az angol megfelelője pontosan és mi állithatjuk be mit jelentsen így ha masodszorra igy kérdezzük már adja is az információt mondjuk ettöl még angol marad, eh ez az első válaszom itt és nem segitettem semmivel eh. Sory