Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Ha Németországba akarok...

Ha Németországba akarok csomagot küldeni, akkor a feladót, címzettet németül kell ráírni?

Figyelt kérdés

Feladónál a legaljára "Ungarn" vagy "Magyarország"


Címzettnél "Deutschland"-ott kell írni,vagy ha azt írom "Germany","Németország" azt is megértik?


ápr. 3. 06:04
 1/4 anonim ***** válasza:
100%

Ez leginkább attól függ, kedves Kérdező, hogy mely országból akarod a küldeményt No-ba küldeni.


A feladó ország nyelvét szokták használni a címzéshez. Az ötjegyű Postleitzahlból* és a helyiség nevéből adódóan a német posta dolgozói meg fogják tudni állapítani, hogy hol kell megérkeznie a csomagodnak. A magyar postások a Németország, Germany, Deutschland szavakat egyaránt értik :)


Szép napot!


*postai irányítószám

ápr. 3. 06:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:

Magyarországról Németországba.


Gondolom a német postának csak a címzett érdekes,így a feladót mindegy milyen nyelven írom.

ápr. 3. 06:42
 3/4 anonim ***** válasza:
Jó a Deutschland, esetleg a Bundesrepublik Deutschland.
ápr. 3. 07:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Én ilyen esetben mind a küldő, mind a fogadó ország nyelvén fel szoktam tüntetni az országot. A cím többi részét pedig csak az azt tartalmazó ország nyelvén és formátumában, hiszen csak ott lesz rá szükség.

Például:


Lapos Elemér

Kisnyúl utca 666

H-1234 Budapest

Ungarn / Magyarisztán


Absender / Feladó:

Max Musterman

Musterstraße 42

D-12345 Berlin

Deutschland / Németország


A nevek sorrendje meg nem számít, mert ha a postás van annyira intelligens, hogy az utcát el tudja olvasni, akkor a nevek sorrendjével is megbírkózik.

Ha akar.

Ha meg nem akar, akkor írhatod akárhogy is...

ápr. 3. 13:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2020, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!