Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » A "la Terre de Rêverie"...

A "la Terre de Rêverie" helyes kifejezés? (:

Figyelt kérdés

2021. júl. 5. 02:38
 1/3 anonim ***** válasza:
inkább: le pays de la rêverie
2021. júl. 5. 07:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

A rêverie álmodást jelent, úgyhogy nem így fejezik ki.

La terre de rêve = az álom földje.

A franciák így használják ezt a kifejezést.

Még akkor is "rêve"-t mondanak, ha - ahogy az előző válaszoló írta - pays-ről van szó.

Pl.: L' Amérique est le pays (la terre) des rêves. (Amerika az álmok országa vagy földje.) Így, többesszámban.

2021. júl. 7. 00:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
*Nem álmodást, hanem álmodozást akartam írni, bocsáss meg!
2021. júl. 7. 00:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!