Mit jelent a Facebookon a "megbökés"?

Van olyan értelmezése is, hogy tetszik az illető, és így fejezed ki.

Univerzálisan elfogadott értelmezése nincs a funkciónak.

15:49

Amit leírtál az a pontos hülyeség amit valaki elkezdett terjeszteni. Még azt is hozzátették hogy ez van benne a facebook hivatalos angol nyelvű ismertetőjében.

Jól működött, mivel az emberek 99,9% még aki tud angolul, az is elhitte, és nem nézte meg hogy tényleg így van-e.

Terjedt is a hülyeség bődületes sebességgel.

Én utánajártam, és következőre jutottam. A bökés funkcióról csak a help centerben van szó, a gyakran ismételt kérdések között.

Idézem:

"The poke feature can be used for a variety of things on Facebook. For instance, you can poke your friends to say hello. When you poke someone, they will receive a poke alert on their home page."

"A bökés eszköz többféle dologra is használható a facebookon. Például, megbökheted a barátod, mintha csak azt mondanád: hello. Mikor megböksz valakit, az illető kap egy értesítést a kezdőlapján."

[link]

Ne hagyjátok már magatok ilyen könnyen megvezetni emberek, mert nem lesz jó vége.