Mit tegyek munkahelyi konfliktus esetén?

Két hete kerültem új munkahelyre. A vezetőnek (nem ő vett fel) már láttam a bemutatkozásnál, hogy nem vagyok szimpatikus, a két hét alatt nem igen beszéltem vele 10 mondatot. Tegnap reggel alig értem be, arrogáns gusztustalan stílusban, hozzáfogott beszédet tartani, hogy ne döntsem el, hogy az ő asszisztensének mikor ad szabadságot (én csak megkérdeztem a lánytól, hogy szabira megy-e), mert ő is tud nekem olyat mondani, hogy sírva megyek haza. Én csak néztem, hogy mi a baja, nem is értettem az egészet. Azon gondolkodom, hogy kellene beszélnem az ő felettesével, (aki felvett), hogy tegyen át másik helyre, mert ebben a légkörben nem lehet dolgozni. Én tényleg kínosan vigyázok minden szavamra, igyekszem a munkámat elvégezni, amit nem tudok megtanulni. Szerintetek a hallgatás vagy a szólás a jobb? Hozzátenném nem ez a végső állomáshely, ide csak betanulni tettek.