A Réka névhez mi a legközelebb álló angol név?
Figyelt kérdés
Réka a nevem, és szeretnék történeteket írni, de Angliában játszódna, így "nem lehet" ott is Réka a nevem. Nos?2012. nov. 28. 14:30
3/8 A kérdező kommentje:
Köszi mind a kettőtöknek ment a zöldkéz :D De azért várok még tippeket!
2012. nov. 28. 14:40
4/8 anonim 
válasza:
válasza:Rachel (becenév: Rae, Ray)
Raquel
Rebecca (becenév: Becky, Reba)
Regina (becenév: Ray, Rena)
Rheta
Loretta beceneve: Retta
5/8 Ian Catman 
válasza:
válasza:(Általában neveket nem szabad fordítani, de válaszolnék.)
A Réka nagyon régi magyar női név, már Szent István környékén is említik. Ami közel áll hangzásilag, az valóban a Raquel lehet, vagy Rachel, ezek ótestamentumi (zsidó) nevek, az orthodoxok a Rachel formában használják, a modernebb változata a Raquel. Ez utóbbit ajánlanám.
7/8 anonim válasza:
Kreka, Rekan, Arikan, nem angol nevek, bizánci megfelelő, de talán az ékezet nélküliség miatt "angolosabb"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!