Ez mit jelent magyarul? (Angol) "I'm quite a small grower compared to most, " letudom magamban fordítani csak nem tudom összerakni.
Figyelt kérdés
2013. febr. 9. 14:36
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Meglehetősen kisnövésű vagyok a többséghez képest.
Szerinted jó?
2/3 anonim válasza:
A szövegkörnyezetet (szokás szerint) nem ismerjük.
A "grow" nem csak azt jelentheti hogy nő/növekszik, hanem:
növeszt, nevel, termeszt, tenyészt
Ezért a "small grower" lehet (mezőgazdasági) kistermelő, aki (viszonylag) kis mennyiségben termeszt növényeket, vagy tenyészt/nevel állatokat eladás céljából.
3/3 A kérdező kommentje:
igen jó lesz, köszi a válaszokat sokat segítettetek
2013. febr. 10. 11:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!