J. D. SALINGER - Zabhegyező c. műve miről szól?

Ajándékba kaptam, szóval el fogom olvasni, csak nézegettem a neten néhány leírást róla és az egyiken megakadt a szemem: "... Eszükbe sem jut, hogy a dolgot más oldalról közelítsék meg...." Ami furcsa benne, az az, hogy a "dolgot más oldalról" szavak dőlttel vannak szedve. Vagyis köze van a mássághoz? Lehet, hogy csak én reagálom túl, meg csak véletlenül van így, de nekem így, ahogy ilyen formában olvastam, rögtön a másság jutott eszembe.