Miért durarara lett az anime címe?

[link]

"Although it is commonly claimed that the name "Durarara" is an onomatopoeia for the "revving of an engine," Narita states specifically in the first volume of the light novel series that the title means absolutely nothing. He had been editing the finished draft of his book, when his editor called. When prompted for a title, Narita "...just randomly gave a name, 'Du...Durarara?'" Upon hearing this, his editor responded saying, "Not bad. I kind of like ambiguous titles"

remelem ez segit

bocsesz, valamiért azt hittem ez csak angol felirattal létezik, ergo megy az angol neked.

de ma jókedvem van :)

"Habár a legtöbben úgy hiszik, hogy a Durarara az egy hangutánzó szó ami a mortor felpörgetésére utal, Narita (gondolom ez a szerző) kifejezetten állítja a light novel sorozat első részében, hogy a cím semmit sem jelent. Épp könyvének első piszkozatát szerkeszette, amikor a szerkesztő felhívta. Amikor a cím felől érdeklődött (mmint a szerkesztő) Narita "...csak véletlenszerűen adott egy címet: Du...Durarara?" amint a szerkesztőm ezt meghallotta, azt válaszolta: "Nem rossz. Valahogy szeretem a kétértelmű címeket."

üdv