Az animékben v nem tom ezeket hallottam (lent) valaki el tudja magyarázni nekem?

Ezek nem ragok, hanem megszólítások. :) Japánban ugyanis mindenkit egyfajta udvarias megszólítással illetnek, ezért rakják a nevük után valamelyik megszólítást.

Ezek a leggyakoribbak és jelentéseik:

-san: (Pl. Shuu-san, Yamada-san) Általános megszólítás.

-sama: (Pl. Kami-sama=Isten) Tiszteletteljes megszólítás, általában istenek nevéhez használják, de a köznapi életben azokat is szokás így hívni, akit nagyon tisztelsz.

-sensei: (Pl. Hiro-sensei, Ito-sensei) Szintén tiszteletteljes megszólítás, de ezt tanárok, orvosok, politikusok, stb. neve után szokás tenni.

-chan: (Pl. Yui-chan) Lányok szokták egymás közt használni, olyasmi becézés, mint nálunk a "-ka", "-ke".

-kun: (Pl. Kirito-kun) Fiúk közt használatos, vagy egymásra, vagy idősebb férfi fiatalabb fiúra használja.

Ez persze nem az összes, de az animékben ezek a leggyakrabban használtak.

most leírom a "rangsor" ranglistáját:

1.-sama , -dono , -senpai

2.-san

3.-kun

4.-chan

van még ezeken kívül a -tan ez kb. az első hely körül van.

Használat:

Ha csak az illető nevét mondja jelző nélkül az azt jelenzi hogy vele nagyon baráti kapcsolatban van.

A -sama / -dono / -senpai -t akor haszláljuk amikor nagyon tiszteljük azt a személyt (pl. onee-sama = nővérem, oba-sama = nagymama)

A -san -t amikor (szerintem) amikor még nem ismerted meg még olyan távolságtartóbb vagy, azután miután jobban megismerted eldöntöd mire változtasd.

A -kun -t legtöbbször fiúkra használják de néha lányokra is.

A -chan -t a lányokra és lányok egymásra "illesztik", ha egy fiút le -chan -oznak akkor az sérti, le becsmérli őt.

a -tan -t nem hallottam még olyan sokszor így nem igazán tudom mikor használják de lehet hogy a -dono -nál is magasabb szinten áll.

Különöseb jelentésök nincsenek nekik egyedül a -senpai -nak

A -senpai jelentése hasonló lehet mint a mester,elnök, főnők.

külömbségek:

Így jobban láthatod a külömbséget a megszólítások között.

sama: onii-sama = bátyám , oba-sama = nagymama

san: onii-san = bátyám (nem annyira tisztelet teljesen) , oba-san = nagyi

chan: onii-chan = bátyó , oba-chan = néni, mama