Valaki segít? (francia)

1. La jolie secrétaire rêveuse habite rue Lecourbe. (A "rue"-t nem szokták nagy kezdőbetűbel írni, mint ahogy az "utcát" sem.)

2.Itt valami nem stimmel. "until" szó nincs a francia nyelvben, vagy hiányzik valami.

3. L'actrice souriante et romantique parle avec un chaffeur gentil et sympathique. (De lehet az actrice souriante et sympathique, és a chauffeur gentil et romantique.)

Honnan szedik ezeket a hülye mondatokat?

Ugye? :))

Donc: La concierge est méchante, mais elle a un fils gentil. (Vagy "un gentil fils", mindkettő jó.)

Nézz utána, hogy nem felejtetted-e ki az "a" igét, enélkül ugyanis nem értelmes a mondat. (Elle "a" un fils...)