Mit jelent a Kasuke Japán név?

Ahogy az első válaszoló mondja. Ezen a linken láthatod, hogy ha ez csak a keresztnév, akkor elvileg négyféle írásmódja van, ha meg egyben a vezeték-és keresztnév, akkor is még plusz négy:

[link]

A kanjikat te is kikeresheted bármilyen netes szótárban.

Nem csak négyféle írásmódja lehetséges, csak az a linkelt oldal négy gyakori írásmódot listáz. Gyakorlatilag bármely "ka" olvasatú jel párosítható a 3 "suke" olvasatú jel valamelyikével. "Ka" olvasatú jel pedig rengeteg van:

[link]

Japánban nincsen szabály arra, hogy milyen neveket adhatsz a gyereknek (kivéve néhány nem elfogadottat, mint "ördög" stb).

Sőt, nem is kell, hogy "ka"-"suke" legyen a jelek olvasata, mert nevek esetében olyan olvasatot választhatnak a jelekhez, amilyet csak akarnak. Szóval úgy is hívhatnak valakit Kasukének, hogy az írásjelnek köze nincs a kiejtéshez, és senki sem tudja hogyan kell kiolvasni, amíg meg nem kérdezik a viselőjétől.

Néha azért folyamodnak ehhez a szülők, mert hisznek a nevek vonásszámához kapcsolódó jóslásban, ami a vezetéknév és keresztnév egyes jeleinek összeadott vonásszáma alapján az élet 4-5 területére jósol a viselőjének. Mivel a vezetéknév adott, a keresztnév vonásszámával kell játszaniuk, hogy minden területen jó szám jöjjön ki. Ez nem mindig egyszerű, és lehet, hogy végül a jóslat alapján kedvező jel éppen olyan lesz, aminek meg az olvasata nem tetszik. Ilyenkor az olvasatot szokták tetszőlegesen hozzáadni az anyakönyvezésnél.