fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Franciát tanulók! Hogyan...

Franciát tanulók! Hogyan fordítanátok le ezt a mondatot?

Figyelt kérdés
Nem tanulok és nem értek semmit, de helyesen szeretném szóval: Találd meg a (te, saját) rózsád.

#fordítás #francia #Franciaország #fordító #segítség fordításban #franciát tanuló
2016. okt. 21. 21:46
1 2 ❯
 1/13 anonim válasza:
0%
Je n'apprends/n'étudies rien et je ne comprends rien,mais je voudrais juste,donc:Tu trouves (propre) ton rose.
2016. okt. 21. 22:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 A kérdező kommentje:
Nrobi miétr... valami tiszta rózsaszín hangot ír a fordító szóval még várom:( De azért köszi a próbát ;D
2016. okt. 21. 22:14
 3/13 anonim válasza:
0%

Több mindent jelent:Rózsa,rószaszín.

[link]

2016. okt. 21. 23:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:
100%
szia latom mar marha regen irtal de hatha segit megis, szoval en itt lakom 11 eve franciaorszagban es tokeletesen beszelem a nyelvet, mivel itt jarok suliba. a helyes mondat : trouves ta rose.
2020. júl. 6. 14:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 anonim ***** válasza:

Nem "trouveS", mert az -er (mint a trouver) igék egyes szám második személyénél nincs -s betű a felszólító módban.

Tehát: Trouve ta propre rose! (Itt a propre nem tisztát, hanem sajátot jelent.)

2020. júl. 6. 14:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 anonim ***** válasza:
ooo elnezest, ugy emlekeztem hogy a suliba ugy tanultuk hogy trouveS. mindegy kb az maradt meg bennem hogy minden tu (te) igeknel sokszor van s a vegen
2020. júl. 6. 16:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 anonim ***** válasza:

Nincs baj, sokan eltévesztik.

De nézd meg itt:


[link]


Tekerj le az impératif (felszólító) módig:


Impératif

Présent


trouve

trouvons

trouvez.

2020. júl. 6. 16:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 anonim ***** válasza:
ja koszonom! amugy hogyhogy ilyen jol tudsz franciaul, te is itt laksz?
2020. júl. 6. 17:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 anonim ***** válasza:

Már nagyon régen.

Itt végeztem az egyetemet, itt mentem férjhez. A gyerekeim is itt születtek.

2020. júl. 6. 17:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 anonim ***** válasza:
ooo dejo akkor tovabbi jo eletet itt:)
2020. júl. 6. 18:01
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Egyéb kérdések főkategória kérdései »
Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!