Mit jelent az, hogy "fuck me up"?

Itt így fordították:

Back To You

Angol dalszöveg

[Bebe Rexha:]

I know you say you know me, know me well

But these days I don't even know myself, no

I always thought I'd be with someone else

I thought I would own the way I felt, yeah

I call you but you never even answer

I tell myself I'm done with wicked games

But then I get so numb with all the laughter

That I forget about the pain

Whoah, you stress me out, you kill me

You drag me down, you fuck me up

We're on the ground, we're screaming

I don't know how to make it stop

I love it, I hate it, and I can't take it

But I keep on coming back to you

[Louis Tomlinson:]

I know my friends they give me bad advice

Like move on, get you out my mind

But don't you think I haven't even tried

You got me cornered and my hands are tied

[Louis Tomlinson & Bebe Rexha:]

You got me so addicted to the drama

I tell myself I'm done with wicked games

But then I get so numb with all the laughter

That I forget about the pain

[Louis Tomlinson:]

Whoah, you stress me out, you kill me

You drag me down, you fuck me up

We're on the ground, we're screaming

I don't know how to make it stop

I love it, I hate it, and I can't take it

But I keep on coming back to you (back to you)

Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)

Oh, no, no, I just keep on coming back to you

And I guess you'll never know

All the bullshit that you put me through

And I guess you'll never know, no

[Bebe Rexha & Louis Tomlinson:]

Yeah, so you can cut me up and kiss me harder

You can be the pill to ease the pain

'Cause I know I'm addicted to your drama

Baby, here we go again

Whoah, you stress me out, you kill me

You drag me down, you fuck me up

We're on the ground, we're screaming

I don't know how to make it stop

I love it, I hate it, and I can't take it

But I keep on coming back to you (back to you)

Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you)

Oh, no, no, I just keep on coming back to you

Back to you

I just keep on coming back to you

Vissza hozzád

Magyar dalszöveg

[Bebe Rexha:]

Tudom, azt mondod, ismersz , jól ismersz

De ezeken a napokon még magamat sem ismerem, nem

Mindig azt hittem valaki mással leszek

Azt hittem, irányíthatom mit érzek, yeah

Hívtalak, de te egyszer sem vetted fel

Azt mondom magamnak, elég volt a kanócos játékokból

De utána kábult leszek a sok

nevetéstől

Annyira, hogy elfelejtem a fájdalmat

Woah, stresszelsz, megölsz

Tönkreteszel, felb*szol

A földön vagyunk, sikítunk

Nem tudom hogyan állítsam meg

Szeretem, utálom és nem fogadom el

De továbbra is visszamegyek hozzád

[Louis Tomlinson:]

Ismerem a barátaimat, rossz tanácsot adnak

Például lépj tovább, verd ki a fejedből

De nem gondolod, hogy próbáltam már

A sarokba szorítottál és a kezeim meg vannak kötve

[Louis Tomlinson & Bebe Rexha:]

Függővé tettél a drámára

Azt mondom magamnak, elég volt a kanócos játékokból

De utána kábult leszek a sok

nevetéstől

Annyira, hogy elfelejtem a fájdalmat

[Louis Tomlinson:]

Woah, stresszelsz, megölsz

Tönkreteszel, felb*szol

A földön vagyunk, sikítunk

Nem tudom hogyan állítsam meg

Szeretem, utálom és nem fogadom el

De továbbra is visszamegyek hozzád (vissza hozzád)

Oh, nem, nem továbbra is visszamegyek hozzád (vissza hozzád)

továbbra is visszamegyek hozzád

Arra tippelek, sohasem fogod tudni

Az összes hülyeséget, amin keresztül mentem miattad

És arra tippelek, sohasem fogod tudni, nem

[Louis Tomlinson & Bebe Rexha:]

Yeah, szóval felvághatsz és keményebben csókolhatsz

Te lehetsz a tabletta, ami csillapítja a fájdalmat

'Mert tudom, hogy a drámád függője vagyok

Baby, már megint itt tartunk

Woah, stresszelsz, megölsz

Tönkreteszel, felb*szol

A földön vagyunk, sikítunk

Nem tudom hogyan állítsam meg

Szeretem, utálom és nem fogadom el

De továbbra is visszamegyek hozzád (vissza hozzád)

Oh, nem, nem továbbra is visszamegyek hozzád (vissza hozzád)

Továbbra is visszamegyek hozzád

Oh, nem, nem továbbra is visszamegyek hozzád

Vissza hozzád

Továbbra is visszamegyek hozzád