Valaki letudná fordítani nekem a KIDS UNITED- On Ecrit Sur Les Murs című francia szám dalszövegét magyarra?
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout c'que l'on voudrait dire
Partout, autour de nous
Y a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leur écrits
Car dans la nuit
Tout s'efface
Même leurs traces
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout c'que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs, en forme de graffitis
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour, sur le monde endormi
Des mots, seulement gravés
Pour ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain, dans un refrain
Nos visages
Métissages
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout c'que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs, en forme de graffitis
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour, sur le monde endormi
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages, pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine, tout c'que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages, pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine, tout c'que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs, en forme de graffitis
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour, sur le monde endormi
Un beau jour, sur le monde endormi
A falakra írjuk a szeretteink nevét
Üzenetek az elkövetkező napokhoz
A vénáink tintafalaire írunk
Mindent rajzolunk, amit mondani akarunk
Mindenütt, körülöttünk
Reményei vannak a reménynek
Adja meg írásukat
Mert az éjszaka
Minden eltűnik
Még a számukra is
A falakra írjuk a szeretteink nevét
Üzenetek az elkövetkező napokhoz
A vénáink tintafalaire írunk
Mindent rajzolunk, amit mondani akarunk
A falakra írjuk álmaink erejét
Reményeink, graffiti formájában
A falra írunk, hogy a szeretet emelkedjen
Egy nap az alvó világban
Szavak, csak vésettek
Ne felejtsd el, hogy mindent megváltoztass
Csináljunk holnap, egy kórusban
Az arcaink
Métissages
A falakra írjuk a szeretteink nevét
Üzenetek az elkövetkező napokhoz
A vénáink tintafalaire írunk
Mindent rajzolunk, amit mondani akarunk
A falakra írjuk álmaink erejét
Reményeink, graffiti formájában
A falra írunk, hogy a szeretet emelkedjen
Egy nap az alvó világban
A falakra írjuk a szeretteink nevét
Üzenetek, az elkövetkező napok számára
A vénáink tintafalaire írunk
Rajzolunk mindent, amit mondani akarunk
A falakra írjuk a szeretteink nevét
Üzenetek, az elkövetkező napok számára
A vénáink tintafalaire írunk
Rajzolunk mindent, amit mondani akarunk
A falakra írjuk álmaink erejét
Reményeink, graffiti formájában
A falra írunk, hogy a szeretet emelkedjen
Egy nap az alvó világban
Egy nap az alvó világban.
válasza:Vénánk vérével írjuk a falakra
Az elkövetkező napokra szóló üzeneteket
A falakra írjuk szeretteink nevét.
Mindent lerajzolunk, amit mondani szeretnénk,
A falakra írjuk álmaink erejét.
Reményeinket graffiti formájában
A falakra írjuk, hogy a szeretet felülemelkedjen
Egy szép napon a szemethúnyó világon.
Köröttünk mindenütt
A szemekben a remény jelei vannak
Írjuk le őket,
Mert az éjszakában
Eltörlődik minden,
Még a nyomaik is.
A falakra írjuk szeretteink nevét
(Aztán mint az első versszakban.)
Csupán vésett szavak,
Hogy ne feledjünk, hogy mindent megváltoztassunk,
Hogy holnap összekeveredjenek egy közös dalban
Arcaink (színének)
Keveredése.
A többi rész kb. ugyanez, néhány szó felcserélésével.
A dal a rasszizmus ellen szól.
(Nem használtam a Google-t, ne félj!) :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!