Ilyen esetben hivatalos levélnél használhatok hibajavitot?

Áthúzod egy vonallal és melléírod a javítást, nem kell semmi más variálás bele (lefestés, lefirkálás, stb.). Ha nagyon hivatalos akarsz lenni, akkor becsillagozod az áthúzott szót és valahova köré írod hogy "jav.", + szignálod.

De az is lehet hogy egy formanyomtatvány esetén a neten fent van a sablon a NAV oldalán, amit újra kinyomtatsz és kitöltöd jól.