Hogyan kell helyesen kiejteni hogy h&m?

Adekvát a kérdés. Mivel Svéd cégről van szó ezért gondolom helyesen svédül:

[link]

Ezt megerősíti a google translate kiejtése is:

[link]

Eddig mindig németesen "há-und-emm"-nek hallottam, de legalább ma is tanultam valamit.

Persze - mivel erre az üzletre - nincs megfelelő magyar szó, ezért helyesnek szerintem nyugodtan elfogadhatjuk azt, ahogy a népnyelv elnevezte, hiszen ezt értjük meg. Pl ugye a Coca-cola-t sem kokakólának ejtik angolul.

Vagyis amit fent írtam, az nem annyira a helyes kiejtés, mint az, hogy a származási helyén hogy ejtik.

#4-es!

A kérdés szempontjából vajon mi a jelentősége annak, hogy Pesten vagyunk, avagy akár Bivalyröcsögén? A kérdező nem azt kérdezte, hogy Ti ott Pesten hogyan ejtitek ki, hanem azt kérdezte, mi a helyes kiejtés.

A cég teljes neve Hennes & Mauritz, amit a derék svédek ‘hennesz o mauric’-ként ejtenek ki. Ebből a lényeg az ‘és’-t jelölő ‘o’ hang volna, ami semmiképpen sem a német ‘und’ és nem az angol 'end' – tehát ‘haoem‘ a megoldás.