Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Önismereti kérdések » A kolto mit akar mondani?

A kolto mit akar mondani?

Figyelt kérdés

Tudor Arghezi – Penészvirágok


E sorokat körmöm karcolta falra.

Üres habarcson siklott jobbra-balra.

Írtam magamban, vaksötétben

És nem segélt meg semmiképpen

Sem a bika, sem a sas, sem oroszlán,

Melyek Lukács, János, de aztán

Márk körül is hevertek.

Időtlenek e versek,

Gödrök, vizek

Szomja sziszeg;

Éhség s korom:

Ez mindenik sorom.

Angyal-körmöm amidőn elkopott,

Hagytam, hadd nőjön ki legott,

De mégse nőtt meg –

Vagy nem ismertem őt meg.


Éj volt. Zápor zúgott ott kint az ugaron,

S jobbom sajgott, mint bús karom,

Melyet behúzni nem is tud az ember.

Megpróbáltam körmölni hát a bal kezemmel.


Szemlér Ferenc fordítása


2020. jan. 13. 22:05
 1/2 anonim ***** válasza:
Börtönben vagyok, de látom az eget, és a csillag képeket. Azt hidtem ez már a szabadság, de aztán rá jöttem hogy csak a képzeletem játszik velem.
2020. jan. 13. 23:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
Kínomban a falat kaparom.
2020. jan. 14. 10:10
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!