Az iPhone 7 vízálló?!

nem, vízálló!!

Ne menj vele vízbe, ne ússz vele, nefürgyéle vele!

Por-, cseppálló és vízlepergető

Az IEC 60529 szabvány szerint IP67-es besorolású (legfeljebb 1 méteres mélységig és legfeljebb 30 percig meríthető vízbe)

Az iPhone 7, valamint az iPhone 7 Plus készülék por-, cseppálló és vízlepergető. A vizsgálatokat ellenőrzött laboratóriumi körülmények között végezték. A készülék az IEC 60529 szabvány szerint IP67-es besorolású (legfeljebb 1 méteres mélységig és legfeljebb 30 percig meríthető vízbe). A por-, cseppállóság és vízlepergetés nem állandó jellegű körülményekre vonatkozik, és a készülék ellenálló képessége a szokványos használat során csökkenhet. A nedves iPhone készüléket tilos tölteni. A tisztítási és kiszárítási utasításokat a használati útmutató tartalmazza. A folyadékok miatti károkra a jótállás nem érvényes.

[link]

utolsó vagyok.

Majd most biztos megkapom, hogy de vízálló

Nem, nem az!

Ami vízálló, arra azt írják rá, hogy vízálló!

Mindazonáltal nem éri meg tönkretenni a telefonodat csak azért, hogy kipróbáld tényleg nem vízálló-e!

Sajnos a magyar nyelvben nincs külön szó a waterproof és a water-resistant kifejezésekre, pedig sok félreértést tisztázna. Talán a vízhatlan és a vízálló a legközelebbi fordítás.

A lényeg, hogy ha esőben akarod használni a telefonod vagy ha véletlen vízbe ejted és egyből kiszeded, akkor nem lesz baja. De szándékosan ne tedd ki víznek, mégiscsak elektronikai eszközről beszélünk.