Értelmes életcél, hogy valaki főállású műfordító vagy szakfordító legyen?

Egyáltalán nem esélytelen.Jónak kell lenni benne és sok ismeretségre szerteenni és akkor meg lehet élni belőle.

Szerintem igen.

Nem. Olyan pici a magyar könyvpiac, hogy még a befutott szerzők is max. tucatnyian élnek meg belőle, egy fordító pedig a töredékét kapja egy szerző honoráriumának. Hobbinak jó, de ennél többet ne vár tőle! Szakfordító az más tészta, de ott is telített a piac, nehezen fogad be új embereket, ha csak nem valami nagyon egzotikus, ritka nyelvvel próbálkozol. Több lábon állva ( műfordítás, szakfordítás, nyelvoktatás) lehet egy elfogadható egzisztencia, de úgy is csak ismeretséggel és szerencsével.