Milyen az emberfeletti ember?

Nietzsche az Übermenschel szemben két fő kritériumot támasztott: ez a hatalom akarása (beleértve ezzel az életösztönét, és önmagának folyamatos meghaladását), illetve a Földhöz való hűséget (ergo: ateista és semmilyen transzcendens dologban nem hisz, számára ez a valóság az egyetlen valóság).

Amúgy, a hatalom akarása szerintem félrefordítás: a Macht szót ugyanúgy lehet erőként is fordítani, és szerintem azzal pontosabban fedjük le, hogy mit akart Nietzsche.