Kezdőoldal » Emberek » Egyéb kérdések » Angol közegben illik felcserél...

Angol közegben illik felcserélni a vezetéknév és keresztnév sorrendjét?

Figyelt kérdés
Olyanra gondolok, amikor hivatalos levelet írok angolul, mert néha nem találják el mi a keresztnevem, és végig a vezetéknevemen hívnak.

2019. máj. 12. 10:02
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:
100%
Nem is az hogy illik hanem egyszerűbb. Pl a dátumot is máshogy írjak azt is jobb ha úgy írod mint ők és akkor nincs félre értés.
2019. máj. 12. 10:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
80%
Inkább praktikus. Az amcsik annyira primitivek, hogy fogalmuk sincs hogy más országokba mi a nevek sorrendje, mindenki hozzajuk kell alkalmazkodjon, különben képtelenek megérteni dolgokat.
2019. máj. 12. 10:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
93%
Én úgy használom, ahogy kell. Nem zavar ha a vezetéknevemen szólítanak, max elmagyarázom, hogy hahó az csak a vezetéknevem
2019. máj. 12. 10:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
21%
Nem "illik", hanem nyelvtanilag úgy helyes, hogy a keresztneved van elöl.
2019. máj. 12. 10:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 A kérdező kommentje:

Köszönöm a válaszokat. Az utolsó hozzászoló felvet egy érdekes kérdést, hogy egy nyelvtana megszabhat-e ilyesmit?


Ha bemutatkozol élőben, akkor egyébként mi a helyzet?

I'm Nagy Géza v I'm Géza Nagy?

2019. máj. 12. 10:26
 6/11 anonim ***** válasza:
66%

Kérdező nem lehetsz ennyire hülye. Az angoloknál a keresztnév van elől, honnan tudná John Smith, hogy te most melyik országból vagy és melyik a keresztneved és melyik a családneved, mikor egyik sem mond neki semmit?

Nyelvtanilag így HELYES. Tudod, vannak erre szabályok minden nyelvben, ne te várd már el, hogy mindenki hozzád alkalmazkodjon.

2019. máj. 12. 10:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 A kérdező kommentje:

"Kérdező nem lehetsz ennyire hülye"


LOL

Régen jártam már itt, hiányzott a stílus.

Köszönöm a válaszokat, minden jót.

2019. máj. 12. 10:40
 8/11 anonymousreview60 ***** válasza:
36%
Kérdező, örvendj! #6 véleményét gondolom szó szerint.
2019. máj. 12. 10:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
41%

Most nem azért, de tanultál suliban angolt? Mert ott az első leckék közt van a név, levél helyes címzése és írása, dátum és társai.

Szóval ennek szerintem nem kellene kérdésnek lennie... Meg interneten is lehet találni választ erre anélkül, hogy hülyét csinálnál magadból... Szóval ne csodálkozz a válaszokon, mert hát tudod... Hülye kérdésre...

2019. máj. 12. 10:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
83%

Fel szokás cserélni, de ez nem nyelvtani kérdés és igazából nem is szabály.

Az angol ebben máskülönben meglehetősen következetlen: a magyar és japán nevek sorrendjét pl. tipikusan megfordítják, a kínai és koreai nevekét meg nem, mert csak.

2019. máj. 12. 11:11
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!