Mennyire furcsa ha nem színlelem hogy egy senki vagyok és felvállalom nyíltan?

Pl múlt héten fordítói munkát bíztak rám. Elcsatolt területen születtem, így jól beszélek egy másik nyelvet. Az üzleti partnerei a megbízómnak egy nagyobb világcég beszállítói és valamiért azt hitték hogy én is tulajdonos vagyok a cégben :D Amikor ez felmerült, rögtön elmondtam, hogy én “nobody” vagyok, egy egyszerű végzettség nélküli melós aki beszéli a nyelvet. Utólag mondta a külföldi főnök aszisztense, hogy tisztelik azt aki igazat mond és elkérték a telefonszámomat!

Szerintetek mennyire gáz ez? Párom szerint ha kicsit vetítenék és megjátszanám magamat, már rég egy üzletbe bevettek volna. Szerintetek mi a célravezetőbb?