A kínaiaknál és a japánoknál miért alakult ki a szótagírás és ezek az írásjelek?

A kínaiaknál nincsen szótagírás, csak a japánoknál.

Kezdetben a japánok is csak a kínaiból átvett írásjegyeket használták, viszont mivel a japán nyelv a kínaival ellentétben ragozó nyelv, kellett egy új írásrendszer, amivel a ragokat jelölhetik, így alakult ki a hiragana, ami szótagírásos.

Láng D. Attila:Íráskalauz c. művében (második rész:a Holdfény alatt) leírja,hogyan is születtek ezek az írásjelek.

[link]

"egy betű az egy hang"

Hát nem.

okt. 10. 14:20 - ez majdnem így van, azonban a kínai jelek egyszerre szótagjelek és szójelek, hiszen a kínai nyelvekben egy szótag = egy szó. Azaz egyszótagos kínai szavak vannak csak, más kérdés,h a kínaiak is képesek összetett szavakat képezni, mint pl a magyarban a "kampósbot".

Teljesen kiejtés szerinti írás nem létezik, eleve a magyarban is léteznek akcentusok. (A székely magyar rovásírással, emiatt általában nem írták le a rági magyarok a magánhangzókat, így is el lehetett olvasni a legalább néhány szótagból álló mondatainkat.)

A francia és angol nyelvekben megeleve egészen eltérő akcentusok léteznek, és baromira máshogyan ejtenek, mitn írnak, pl angolban a "lullaby" az kb "lálöbáj", az "i" az kb "áj", míg a "sick" az kb "szik" ejtésű,tehát ne msok logikai kapocs van pl az "i" és "i" között, az "y" és "y" között az angolban mára már.

A kínai jelek eleinte képjelek voltak, ma már csak a kis hányaduk az. Majd elkezdték kombinálni azokat. Ezen jeleket vették át a japánok, koreaiak és vietnamiak, azonban kb 100 éve a koreaiak és a vietnamiak már nagyrészt elhagyták.

A japán egy ragozó nyelv, erről már írtak it mások is. Ezért a kínai szójelekből (melyek a japán nyelvben általában már többszötagos ejtésűek) idővel japán szótagjelek képződtek, mára a hiragana és a katakana ilyen. Manapság a hiraganát okuriganaként is alkalmazzák, amely a szójelhez tapasztott toldalék. De pl vannak a japánban olyan szavak, melyeket nem kínai szójellel (sem annak némileg módosított változatával) írnak, hanem csupa hiraganával. Mára a sztenderdizált japán írásban a katakana szótagjelek meg számos más funkcióvl bírnak, pl a küldöfldi, de nem kínai eredetű szavak írására, vagy pl hirdetések kiemelésére, indulatszavak írásásra stb., mintegy megkülönböztetésül.

Tehát az emberiség kreatív, léteztek képírások, és léteztek hangírások is, szótagírások szintén, de ugye a hangírás sose lehet elég pontos, ráadásul azonos nép berkein belül előbb-utóbb különféle akcentusok alakultak ki.