Miért van az, hogy mások (a barátaim) előtt nem merek angolul beszélni?

na ezért álltam le az angollal..

szépen fogom magam azt 1 év USA..utána majd nem fognak kiröhögni..gyűlölöm, hogy egy világnyelv ilyen sza. ejtésű

sokkal egyszerűbb egy spanyol

Valószínűleg „lámpalázas” vagy előtte, pont azért, mert meg szeretnéd neki mutatni, mit tudsz.

De azt mondom, örülj neki, ha csak egy ember van, aki előtt nem mersz megszólalni! Nekem még nem sikerült magamban feloldanom ezt a gátat, pedig kétszer annyi idős vagyok, mint te, ráadásul fordítok angolról magyarra… de ha meg kell szólalnom, minden kifut a fejemből. Rém kínos, bár velem mindig így volt, használni nem tudom ezért a nyelvet élőben (azért is röhejes, mert kétszer is nyelvvizsgáztam belőle sikeresen, ott ment).

Szóval szerintem ez inkább személyiségből vagy élethelyzetből fakad, nem igazán függ össze azzal, mennyire tud az ember egy nyelvet, egy barátom gimiben kb. három szót tudott, de ha felszólították folyamatosan beszélt, és ő alapból nagyon magabiztos mindig.

Mondjuk azt is gondolom, hogy engem még nagyon könyvszagúan tanítottak angolra, remekül megtanultuk a nyelvtant, magoltuk a szavakat – csak éppen nem tudtuk használni, a legtöbben épp azért, mert éles helyzetben azon agyaltunk, hogy „most akkor ide jó lesz-e ez vagy az az igeidő vagy sem”. A valósában meg nem is használják a legtöbb igeidőt az angolszászok… :)

Ha ez biztat: örülj neki, hogy olyan barátod van aki nem kritizál és tudatosítsd magadban, hogy nincs mitől félned!

Nekem is van egy barátom, aki sokat beszél angolul, egy ideig külföldön is élt, elmondása szerint nagyon szeret angolul beszélni. Viszont nem tudnék előtte angolul megnyikkanni. Ennek nagyon egyszerű oka van: volt már úgy, hogy kritizálta az angolomat:) Elég rosszul esett.

A helyedben nem érezném furán magam ilyen helyzetben, olyan baráttal szemben, akiről tudom, hogy nem kritizál.