Mi a véleményed azokról az emberekről, akik angolul
írják ki az egyetemi
szakjukat/végzettségüket/munkaköri pozíciójukat?
Figyelt kérdés
Ráadásul legtöbbször enyhén szólva sem valami hihetetlen komoly szakokról van szó, aminek ne lenne magyar megfelelője.
Pl.: Communications Specialist, International Studies, social worker, international relations, agricultural engineering, senior hr recruiter...
Előre szólok, hogy aki veszekedni akar és nem tetszik neki a kérdés ezáltal offolni akar, az már most keressen egy másik kérdést. Csak is a lényegre válaszoljatok! Köszi.
Ja és elfelejtettem írni, hogy mindezt a facebook-ra nem ilyen linkedln jellegű helyekre.
2019. júl. 11. 16:07
2/9 anonim válasza:
Az én végzettségem: Super Mario (vízvezetékszerelő)
2019. júl. 11. 16:08
Hasznos számodra ez a válasz?
3/9 anonim válasza:
Amikor egy nagy amerikai multinál dolgoztam Budapesten, a munkaköröm kizárólag angolul volt megadva, csak angol neve volt, magyar megfelelője nem is volt. Ilyenkor ha ki akartam volna írni valahová (nem tettem, mert szerintem ennek semmi helye közösségi oldalon, de tegyük fel, hogy nem így állok hozzá), akkor mégis mit kellett volna kiírnom? :D
2019. júl. 11. 16:15
Hasznos számodra ez a válasz?
4/9 anonim válasza:
1, semmit
2, lehet, hogy nem magyarul jelentkeznek akár itthoni pályázatra (sok ilyen van)
3, ma már kötelező az idegennyelv diplomához és a papírodon is rajta van angolul a végzettséged neve, ugyanúgy megillet
2019. júl. 11. 16:21
Hasznos számodra ez a válasz?
5/9 Metionin válasza:
Semmi. Amúgy egy csomó pozíció neve eleve angolul van. Ma már szerintem ez nem nagy cucc.
2019. júl. 11. 16:38
Hasznos számodra ez a válasz?
6/9 anonim válasza:
Semmit. Azt ír ki amit akar.
2019. júl. 11. 19:02
Hasznos számodra ez a válasz?
7/9 anonim válasza:
Beszélj velük egyszer angolul és rá jössz, h a fele semmit nem tud. XD
2019. júl. 11. 20:18
Hasznos számodra ez a válasz?
8/9 anonim válasza:
"Amúgy egy csomó pozíció neve eleve angolul van."
Hát ez ilyen egyszerű. És a névjegyeket általában a cég nyomatja egységesre.
2019. júl. 11. 20:19
Hasznos számodra ez a válasz?
9/9 anonim válasza:
Engem nem zavar. Lehet vannak külföldi ismerőseik és szeretnék, ha ők is megértenék.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: