Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Emberek » Lakóhely, szomszédok

A kérdés

Szerinterek gáz megpróbálni beszélgetni idegennyelven, ha nem mehy annyira hibátlanul? Vagy csak az osztrákok ilyenek?

Tudom, hogy az iskolai németet tanultam, rossz a nyelvérzékem, de nyelvvizsgám van és ötös is voltam mindig. Mindent Megértek és nem beszélek hülyeségeket.

Eddig mindenki direkt segített és elkezdett "szépen", nem dialektusban beszélni a kedvemért és így tudtam kommunikálni.

Viszont ma nagyon csúnyán leoltottak egy boltban, hogy annyira nagyon mem rossz a németem, de mondjam inkább angolul. Magyarul ez nagyon szar, hàtha angolul jobban tudsz.

Viszont az angolom meg ennél is egy fokkal rosszabb, mert mivel határ mellett élünk, a német volt akötelező nyelv.

Tudom, hogy nem beszélek hülyeséget, folyamatosan kommunikálok és megértekmindemt, ha nem dialektusban van.

Viszont nyilván utóbbit meg honnan értsem, ha soha nem találkoztam vele.

Miért nem veszik semmibe, ha próbálkozol a nyelvükön? Ezt más is mondta.


Nem hittem el egy barátomnak, akik 13 évesen költöztek ki, hogy az volt a szerencséje, gogy nem tanult addig németet. Mert az iskolai némettel kiröhögnek és semmire se mész. Teljesen igaza van, sajnos :(

Én is szívesebben tanultam volna angolul.



 2018. máj. 25. 00:20  Privát üzenet  

A válaszok
Mindenhol vannak érzéketlen emberek, ez nem osztrák sajátosság. Nincs semmi baj azzal ha próbálkozol :D Gyakorlat teszi a mestert, és ha nem alkalmazod élőben a nyelvtudásod, és fejleszted, akkor az iskolai nyelvleckékkel tényleg nem sokat fogsz érni. Jól teszed amit teszel, és ne add fel :D Ha az segít, esetleg keress német nyelvű internetes beszélgetőtársat. Ugyanígy voltam az angollal mint te a némettel. Egy játéknak hála, megismertem pár külföldi embert, akikkel aztán rendszeresen skypeoltunk, és belejöttem :D Legutóbb csoportos osztálykirándulásnál már én tolmácsoltam a csoport többi tagjának :D

A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 78%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/8Időpont 2018. máj. 25. 00:28 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Csak néha járunk át vásárolni.

Miért értetlenkedjek itt, mint a kuskutya, ha én el tudom mondani németül, mintha mutogatnék???? Az mennyivel jobb????

A kiejtésem se rossz, bármit kiolvasok.


Csak csalódott vagyok. Nem kell feladnom, mert érdemven nem használom a németet, nem is akarom. Viszont gondolram, legalább ennxi haszna legyen, ha 8 évig szenvedtem vele.

Pddig pont akkor utáltam meg, mikor megtudtam, hogy mennyi dialektus van és az angollal ellentétben, nem az a beszélt nyelv, amit tanulunk.



A válasz 34%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 42%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/8Időpont 2018. máj. 25. 00:39 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

Bocs, ez én voltam, nem tudtam belépni, de most már jó. Sorry.

# 3/8Időpont 2018. máj. 25. 00:41 Privát üzenet

Nincs okod a csalódottságra sem :D Alapvetően jól beszéled a nyelvet, és csak a dialektusok okoznak gondot. Vigyorogj egyet a dolgon, és örülj annak, hogy ennyire megy a német :D A többi meg gyakorlat kérdése.

Én angolból mostanában a szleng szavakkal vagyok megáldva.. Vagy amikor van olyan kifejezés ami magyarul értelmes, de egész egyszerűen nem lehet lefordítani angolra, mert értelmét veszti. És akkor kérdezik tőlem hogy magyarázzam már el.. :D Bár gondolom ez nem csak az angollal van így.



A válaszíró 78%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/8Időpont 2018. máj. 25. 01:12 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Ugyan már... bunkók mindenütt vannak, nem kell velük foglalkozni.


Egyszer én is belefutottam ilyen nagyképű kollégába, aki így-úgy nagyszájúskodott, telizsófolva dialektszavakkal a mondandóját.


95%-ban értettem, mit akar, ellenben ő igencsak nézett, mikor magyarul adtam ki neki az instrukciókat.

Hirtelen egyből meg tudott szólalni Hochdeutschban :D



A válaszíró 69%-ban hasznos válaszokat ad.
# 5/8Időpont 2018. máj. 25. 16:11 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Jaj, ugyanez, direkt nem úgy beszélt, hanem, hogy véletlenül se értsem 😂😂😂

A válaszíró 42%-ban hasznos válaszokat ad.
# 6/8Időpont 2018. máj. 25. 18:40 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Nyugi.

Ha rosszul is beszélsz, muszáj beszélni, mert így jobban belejössz. Ne érdekeljen, hogy ezer hibát ejtesz, az a fontos, hogy gyakorolj. Én Németországban élek és eleinte nagyon lassan és hibásan beszéltem, sokszor kijavítottak, viszont nekiültem a nyelvtannak és mostmár folyékonyan, minimális akcentussal beszélek és szinte alig hibázom. Tehát gyakorolni, gyakorolni, gyakorolni!



A válaszíró 79%-ban hasznos válaszokat ad.
# 7/8Időpont 2018. máj. 28. 13:24 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Ne foglalkozz idiótákkal, használd a nyelvet különben nem fogsz fejlődni !!😉

A válaszíró 62%-ban hasznos válaszokat ad.
# 8/8Időpont 2018. máj. 29. 15:04 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Szerintetek hülyeség valamit először megpróbálni aztán abbahagyni, mert nem lett tökéletes?
Érdemes megpróbálni?
Így nem is lenne érdemes megpróbálni az egyetemet?
Nagyon nehéz most nekem. Szerintetek milyen döntést hozzak? Érdemes megpróbálni?
Ha van egy munkalehetőség, de a határidő lejárt, ti is hülyeségnek tartjátok megpróbálni?
Érdemes-e nyitni vagy megpróbálni kapcsolatot kialakitani másokkal mikor mindenki jól elvan a saját társaságával, baráti körével?

Kérdések az Emberek rovatbólKérdések a Lakóhely, szomszédok rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!