Pölöskei-kérdés! Szörp vagy szirup?

Sok országban a mi szörpünket nevezik szirupnak (német: Syrup = zürup, fr.: sirop, orosz:

сироп, de használják a сок сироп, напиток).

A mi szörp szavunk eredetije a sirup volt, csak torzult mire 'ideért'.

Az más kérdés, h. a ny.-eu.-i konyhákban jellemzően nincs szörp (ami tulajdonképpen gyümölcsízű cukorszirup), amit felöntenek vízzel, max. más ételekhez adják.

(Az olaszok jégkására öntik v. - mint a legtöbb helyen - a szirupokat koktélok és egyéb italok, édességek készítéshez használják.)