Sok esetben a textationship vagy a dry texting célja valójában a slow fade? Vagy valakinek ez tényleg jó?

Na, a relationship után szabadon a textationshipre rájöttem (előbbit is csak itt olvastam eddig) tehát, azt jelöli, mikor a büdös életben nem találkoznak élőben, de neten flörtölgetnek, vagy egyenesen "szerelmesek" egymásba... a dry texting, mikor tök érdektelen az egész, egy szavas válaszok, rövidre szabott kommunikáció, 0 érzelem, 0 hangulatjel (0 belefeccölt energia) a slow fade a lassú lezárás, mikor valaki csak érezteti, hogy nem akar már kommunikálni, de nem mondja ki és hagyja elsikkadni a "kapcsolatot".

Tehát a hunglis fordítása ez lenne:

Sok esetben, ha a másik nem akar találkozni, csak a neten keresi a társaságom, vagy egyszavas válaszokat ír, nem kérdez, nem érdeklődik, az azt jelenti, hogy nem érdeklem és ahelyett, hogy kimondaná ezt, inkább csak arra vár, hogy többet ne írjak és magától elhaljon a beszélgetés/ismerkedés?

Még ennél is lehetne rövidebben megfogalmazni tisztàn magyarul, de nekem így kerek. Annyira nem is volt nehéz.